The 3.0 is no slouch, it's torque is at the bottom end of the band. So if your doing 70mph, yes, it doesn't have the pep of a V8 to pass someone, trying to get to 90mpg to get it done before a no pass zone.
It's no corvette, but its also no chevette.