I’ve looked as well with the same concern. Worst case is drop the tank or try and get some real small hose all the way to the tank from the filler.
I havnt been able to find a schematic for the stuff (pump maybe?) mounted under the cover on the bottom of the tank to see if that’s a easy way to...